پروانه طبابت/مطب، پروانه مسئولیت فنی، نشر و انتشارات/وکالت

این پروانه‌ها نشان‌دهنده مجوز فعالیت فرد در حوزه‌هایی نظیر پزشکی، وکالت، انتشارات یا مسئولیت فنی هستند. ترجمه ناتی آن‌ها برای تأیید صلاحیت حرفه‌ای در مراجع خارجی یا درخواست مجوز بین‌المللی کاربرد دارد.