موافقت اصولی/صلح نامه محضری (قدیم)

این اسناد شامل توافق‌نامه‌های قدیمی میان اشخاص یا نهادها هستند که به‌صورت رسمی در دفاتر اسناد تنظیم شده‌اند. ترجمه ناتی آن‌ها معمولاً برای اثبات توافقات مالی، ملکی یا خانوادگی در خارج از کشور انجام می‌شود.